Topo: SecaMeio: SecaFundo: Úmida / Molhada (poças de água)
Topo: Não encontradoMeio: Não encontradoFundo: OBS (4,5)
Topo: Solta / LeveMeio: Solta / LeveFundo: Solta / Leve
Topo: OBS (1,2)Meio: OBS (3)Fundo: OBS (3,4,5)
OBS (1): No topo sem contaminações, mas com algumas manchas; OBS (2): Após a descarga da camada superficial a carga continuava levemente compactada, com a presença de grumos e sem contaminações, mas com algumas manchas; OBS (3): No meio/fundo sem contaminações, mas com algumas manchas; OBS (4): No piso dos porões a carga apresentou algumas manchas escuras / ferrugem / sujidades causadas pelo contato da carga com o piso enferrujado / úmido e/ou molhado dos porões + fuligem dos pneus dos tratores. Poças de água (1 a 3cm) foram encontradas nos porões #2 a #4. OBS (5): Nas paredes laterais do fundo do porão #5, encontramos resíduos de carvão e/ou ferrugem, o que causou a contaminação em uma pequena parcela da carga. Não houve segregação do produto contaminado. O devido protesto foi emitido, porém o comandante se recusou assinar, sendo assim, enviamos o protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada.
TOPO/MEIO/FUNDO - SEM CONTAMINAÇÃO, MAS COM ALGUMAS MANCHAS. PISO: MANCHAS ESCURAS / FERRUGEM / SUJIDADES CAUSADAS PELO CONTATO DA CARGA COM O PISO ENFERRUJADO / ÚMIDO E/OU MOLHADO DOS PORÕES + FULIGEM DOS PNEUS DOS TRATORES. POÇAS DE ÁGUA NOS PORÕES #2 A #4 (1 A 3CM). ODOR: FRACO (TOPO) & FRACO A MODERADO (MEIO/FUNDO). NO FUNDO DO PORÃO 5, RESÍDUOS DE CARVÃO E/OU FERRUGEM NAS PAREDES LATERIAIS CAUSARAM A CONTAMINAÇÃO EM UMA PEQUENA PARCELA DA CARGA. NÃO HOUVE SEGREGAÇÃO.