Topo: Não observadoMeio: Não observadoFundo: Não observado
Topo: OBS (1)Meio: Não encontradoFundo: Não encontrado
Topo: SoltaMeio: Solta / LeveFundo: Solta / Leve
Topo: OBS (1,2)Meio: -Fundo: OBS (3)
OBS (1): Na abertura dos porões, a carga estava contaminada por lascas de ferrugem. Tudo, visivelmente detectado, foi removido pela tripulação conforme nossas instruções. O devido protesto foi entregue ao navio, porém o comandante se recusou assinar, sendo assim, o encaminhamos através de carta registrada aos agentes locais do navio; OBS (2): Após a descarga da camada superficial a carga tornou-se levemente compactada e com a presença de vários grumos; OBS (3): No piso dos porões foi utilizado tratores de pneus.
NA ABERTURA DOS PORÕES, CARGA CONTAMINADA POR LASCAS DE FERRUGEM. A CARGA APRESENTAVA DIFERENÇA DE COLORAÇÃO/TONALIDADE. VÁRIOS GRUMOS FORMADOS POR GRÃOS, EM GERAL SE DESMANCHANDO MANUALMENTE. APESAR DA BAIXA QUANTIDADE DE PÓ DETECTADO NA AMOSTRAGEM, OBSERVAMOS MODERADA EMISSÃO DE PÓ DURANTE A DESCARGA, ALÉM DE VEIOS DE PÓ EM ALGUMAS ÁREAS DOS PORÕES, PORTANTO NÃO DESCARTAMOS A POSSIBILIDADE DE MODERADAS A ALTAS CONCENTRAÇÕES DE PÓ NO NÚCLEO DA CARGA QUANDO ESTIVER ARMAZENADA.