Topo: Não observadoMeio: Seca e/ou úmidaFundo: Úmida ou molhada
Topo: OBS (1)Meio: Não encontradoFundo: OBS (5)
Topo: Solta / LeveMeio: Solta / LeveFundo: Solta / Leve
Topo: OBS (1,2,3)Meio: OBS (4)Fundo: OBS (5,6)
OBS (1): Na abertura do porão #4, foi encontrado alguns grumos pretos sobre a carga. Todos, visualmente detectados, foram removidos, porém não conseguimos atestar que 100% dos grumos foi removido. Emitimos carta de protesto e apresentamos ao comandante do navio, mas ele se recusou assinar, sendo assim encaminhamos o protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada; OBS (2): No topo sem contaminações, mas com algumas manchas; OBS (3): Após a descarga da camada superficial a carga continuava levemente compactada, com a presença de grumos e sem contaminações, mas com algumas manchas; OBS (4): No meio sem contaminações, mas com algumas manchas; OBS (5): No fundo e piso dos porões, a carga apresentou manchas escuras / ferrugem / sujidades causadas pelo contato da carga com o piso enferrujado, úmido e/ou molhado dos porões + fuligem dos pneus dos tratores. Em todos os porões a carga estava molhada com poças de água de 1 a 15 cm de profundidade; OBS (6): No piso foi utilizado tratores de pneus.
TOPO (CH#4): GRUMOS PRETOS ENCONTRADOS SOBRE A CARGA. TOPO/MEIO - SEM CONTAMINAÇÃO, MAS COM ALGUMAS MANCHAS. FUNDO/PISO: MANCHAS ESCURAS / FERRUGEM / SUJIDADES CAUSADAS PELO CONTATO DA CARGA COM O PISO ENFERRUJADO / ÚMIDO E/OU MOLHADO DOS PORÕES + FULIGEM DOS PNEUS DOS TRATORES. TODOS OS PORÕES COM POÇAS DE ÁGUA ENTRE 1 A 15 CM. A CARGA APRESENTAVA VEIOS DE PÓ EM VÁRIAS ÁREAS DOS PORÕES. ODOR: FRACO (TOPO), FRACO A MODERADO (MEIO) & FRACO A FORTE (FUNDO). BILGES: SEGUNDO INFORMADO, 851,8 TONS DE ÁGUA FOI DRENADO DOS POCETOS DURANTE A VIAGEM.