Topo: Não observadoMeio: Não observadoFundo: Não observado
Topo: OBS (1)Meio: Não encontradoFundo: OBS (5)
Topo: Solta / LeveMeio: Solta / Leve / ModeradaFundo: Solta / Leve / Moderada
Topo: OBS (1,2,3)Meio: OBS (3)Fundo: OBS (3,4,5)
OBS (1): No topo dos CH#2 & CH#4, observamos a presença de lascas e pó de ferrugem sobre a carga. Apresentamos um protesto ao navio, mas o comandante se recusou assinar, sendo assim encaminhamos o protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada; OBS (2): Após a descarga da camada superficial, a carga continuava levemente compactada e com a presença de vários grumos; OBS (3): No topo, meio e fundo foi utilizado retroescavadeiras para coleta da carga no fora-de-boca e evitar adernamento do navio. Tal eqto pode causar a degradação do produto; OBS (4): No piso foi utilizado tratores de pneus; OBS (5): Uma parte da carga em contato com o piso enferrujado dos porões encontrava-se suja / manchada. Apresentamos um protesto ao navio, mas o comandante se recusou assinar, sendo assim encaminhamos o protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada.
NO TOPO CARGA CONTAMINADA POR LASCAS E PÓ DE FERRUGEM. VÁRIOS GRUMOS FORMADOS POR GRÃOS, EM GERAL SE DESMANCHANDO MANUALMENTE OU DURANTE O MANUSEIO, PORÉM ENCONTRAMOS ALGUNS DUROS E/OU VÁRIOS COM GRANDES DIMENSÕES. A CARGA APRESENTAVA MODERADO A FORTE ODOR. NO FUNDO UMA PARCELA DA CARGA ESTAVA SUJA / MANCHADA POR FERRUGEM DOS PISOS DOS PORÕES, ALÉM DE UMA PARTE DA CARGA ESTAR MISTURADA COM LASCAS DE FERRUGEM.