Topo: OBS (1)Meio: Não observadoFundo: Não observado
Topo: Não encontradoMeio: Não encontradoFundo: OBS (4)
Topo: SoltaMeio: Solta / LeveFundo: Solta / Leve
Topo: OBS (1,2)Meio: -Fundo: OBS (3,4)
OBS (1): Na superfície, uma fina crosta endurecida causado pela umidade, mas sem segregação pois a quantidade não era significativa; OBS (2): Após a descarga da camada superficial, a carga continuava solta; OBS (3): No piso foi utilizado tratores de pneus; OBS (4): Uma parte da carga em contato com o piso enferrujado dos porões encontrava-se suja / manchada. Apresentamos um protesto ao navio, mas o comandante se recusou assinar, sendo assim encaminhamos o protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada.
NOS TOPOS, FINA CROSTA ENDURECIDA NA SUPERFÍCIE, MAS QUANTIDADE INSIGNIFICANTE. ALGUNS GRUMOS FORMADOS PELA UMIDADE, FORMADOS POR GRÃOS E SE DESMANCHANDO MANUALMENTE. ALGUNS GRUMOS FORMADOS POR GRÃOS, EM GERAL SE DESMANCHANDO MANUALMENTE. A CARGA APRESENTAVA DIFERENÇA DE COLORAÇÃO/TONALIDADE. APESAR DA BAIXA QUANTIDADE DE PÓ, DETECTADO NA AMOSTRAGEM, OBSERVAMOS VEIOS DE PÓ EM ALGUMAS ÁREAS DOS PORÕES, PORTANTO NÃO DESCARTAMOS A POSSIBILIDADE DE MODERADAS A ALTAS CONCENTRAÇÕES DE PÓ NO NÚCLEO DA CARGA QUANDO ESTIVER ARMAZENADA. NO FUNDO UMA PARCELA DA CARGA ESTAVA SUJA / MANCHADA POR FERRUGEM DOS PISOS DOS PORÕES.