Topo: Não observadoMeio: Não observadoFundo: Não observado
Topo: OBS (1)Meio: Não encontradoFundo: OBS (5)
Topo: Solta / LeveMeio: Solta / Leve / ModeradaFundo: Solta / Leve / Moderada
Topo: OBS (1,2,3)Meio: OBS (3)Fundo: OBS (3,4,5)
OBS (1): Na abertura dos porões foi observado uma poeira escura em algumas áreas da superfície. Solicitamos remoção por parte da tripulação. o devido protesto foi emitido contra o navio, porém o comandante se recusou a assinar, sendo assim enviamos a carta de protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada. OBS (2): Após a descarga da camada superficial, a carga continuava levemente compactada e com a presença de vários grumos; OBS (3): No topo, meio e fundo foi utilizado retroescavadeiras para coleta da carga no fora-de-boca e evitar adernamento do navio. Tal eqto pode causar a degradação do produto; OBS (4): No piso foi utilizado tratores de pneus. OBS (5): Uma parte da carga em contato com o piso enferrujado dos porões encontrava-se suja / manchada. Apresentamos um protesto ao navio, porém o comandante se recusou a assinar, sendo assim enviamos a carta de protesto aos agentes locais do navio através de carta registrada.
NO TOPO CONTAMINAÇÃO POR POEIRA ESCURA. VÁRIOS GRUMOS FORMADOS POR GRÃOS, EM GERAL SE DESMANCHANDO MANUALMENTE, ALÉM DE VÁRIOS COM GRANDES DIMENSÕES. PARTE DA CARGA EM CONTATO COM O PISO ENFERRUJADO DOS PORÕES ESTAVA SUJA/MANCHADA POR FERRUGEM.